|
Amatér |
je ten, kdo hraje golf jako nevýdělečný sport bez nároku na
odměnu. |
|
Bermuda |
typ trávníku obvyklý na hřištích v jižních krajích |
|
Birdie (bérdí) |
jeden úder pod par jamky. |
|
Bogey (bógi) |
jeden úder nad par jamky. |
|
Bunker (bankr) |
písková překážka |
| Caddie/caddy (kedy) |
osoba, která nosí hole golfistovi a také radí ohledně výběru hole a strategie úderů. |
|
Cart fee (kart fí) |
taxa za pronajmutí golfového vozíku pro pohyb na hřišti, obvykle elektrického.
|
|
Course rating |
srovnání obtížnosti jednoho hřiště k druhému.
|
|
Double bogey (dabl bógi) |
dva údery nad par jamky. |
|
Driving range (dajvink) |
termín pro cvičné odpaliště, cvičnou louku |
|
Divot = drn, řízek |
vyseknutý kus trávy |
| Drop = spuštění míčku |
činnost prováděná s míčkem, když hráč
nemůže svůj míček hrát nebo ho ztratil. |
|
Eagle (ígl) |
dva údery pod par jamky. |
|
Fervej (fairway) |
část hřiště s dobře ošetřeným povrchem. Obvykle se jedná o travnatý pruh o šířce 30 - 50
metrů vedoucí od odpaliště k jamce. |
|
Fore (fór) |
výkřik, kterým varujete ostatní, pokud jejich směrem nebo přímo na ně letí vámi odpálený míček.
|
Green (grín) -
jamkoviště |
část hřiště v bezprostředním okolí jamky, na které se
hraje úder zvaný "patt"
(patuje se), tráva na něm je extrémně krátká a velmi dobře upravená
(4-6 mm). |
|
Green fee (grín fí) |
poplatek za hraní na hřišti. |
|
Grip (grip) |
Držadlo hole, část hole, za kterou ji držíte. |
|
Handicap (hendykep) |
určen k tomu, aby se začátečníci i zkušení golfisté mohli utkat
ve spravedlivých podmínkách. Jeho výše záleží na hráčových
momentálních a minulých výsledcích.
Platí, že čím nižší handicap, tím lepší hráč. U profesionálů se handicap neuvádí.
|
|
Hole in one (houl i wan) |
jamka zahraná pouze na jediný úder. Někomu se tento úder za celou kariéru ani nepodaří.
|
| Hole (houl = jamka) |
jamka má průměr 10,8 cm a 10 cm do hloubky. |
|
Chip (čip) |
úder, jímž se nazývá jeden druh přihrávky, používaný obvykle v blízkosti jamkoviště.
|
|
Links |
výraz označující hřiště na pobřeží moře. |
|
Markovátko |
většinou mince, která slouží k označení míčku. |
|
Míček |
"malý kulatý nesmysl, bez kterého tato hra nemá smysl." |
|
Netto score |
skóre dosažené celkově po odečtení handicapu. |
| Obsluha praporku |
držení a vyndání praporku na jamkovišti, když hraje jiný hráč. |
|
Out of bounds (aut) |
míček je mimo hrací pole. |
|
Teeing ground (odpaliště) |
je místo, odkud se začíná hrát právě hraná jamka. Je to pravoúhlá plocha o délce dvou holí, jejíž přední a postranní okraj určují vnější obrysy dvou specifických, k tomu určených značek.
|
|
Par |
číslo označující počet úderů optimálně potřebných k dosažení jamky.
|
|
Pitch (pič) |
úder z kratší vzdálenosti sloužící k dosažení greenu. Jde o typ přihrávky.
|
|
Praporková tyč |
je přenosný rovný ukazatel, umístěný ve středu jamky tak, aby ukazoval její polohu.
|
|
Profesionál |
hráč, který si hraním golfu vydělává - ať už jako hráč nebo jako trenér.
|
|
Provizorní míček |
je míč hraný v okamžiku, kdy existuje opodstatněná domněnka, že je původní míč ztracen nebo mimo hřiště.
|
|
Překážka |
obvykle bunker nebo vodní překážka.Překážky jsou součástí hřiště.
|
|
Putter (patr) |
hůl speciálně určená ke hraní na jamkovišti (greenu), k tzv. patování (putting).
|
|
Rough(raf) |
část golfového hřiště, na které je tráva vyšší a hustší než na fairwayi.
|
|
Scratch (skreč) |
používá se v souvislosti s handicapem. Scratch je hráč, který má handicap 0.
|
|
Tee (tí = týčko) |
malý plastový nebo dřevěný kolíček, na který se umisťuje míček při prvním odpalu.
|
|
Tee time (tí tajm) |
označení rezervovaného času, který jste si předem dohodli na vybraném hřišti.
|
|
Trestná rána |
rána navíc, který se vám počítá, pokud nějakým způsobem překročíte pravidla.
|
|
Závada |
je cokoli uměle vyrobeného, včetně umělých povrchů a okrajů silnic, cest a také led. |
|
|
Marně hledáte nějaký výraz
napište nám... |
